1989 – 1991


1) Taboo
2) Aku no hana
3) Kurutta no taiyô



Taboo

1. Iconoclasm
 2. Tokyo
 3. Sex for You
 4. Embryo
 5. "J"
 6. Feast of Demoralization
 7. Angelic Conversation
 8. Silent Night
 9. Taboo
10. Just One More Kiss


Traducciones

3. Sex for you
Sexo para ti

Kuruoshiku nemure towa no yoru ni
Un sueño exasperante en una noche eterna
Dare ka dakishimete embrace me
como si me abrazaras, abrázame
Yume ni kogarete ai ni obore
En mi sueño deseo ahogarme en tu amor
kizu o name aeba deadly love
besar nuestras heridas en este mortal amor

Kogoesou na karada ga atsuku atsuku sex for you
Mi cuerpo apunto de derretirse arde en pasión. Sexo para ti
Mimodae suru kokoro wa ochiru ochiru sex for you
Mi retorcido corazón, cae, cae. Sexo Para ti

Nomi hoshite okure amai mitsu o shita o togarasete
Y trato de beber tu dulce néctar con mi lengua
embrace me
Abrázame
Kuruoshiku nemure towa no yoru ni
Un sueño exasperante en una noche eterna
dare ka daite oh deadly love
Como si te abrazara oh amor mortal

Akaku ni jimutsubomi ni atsuku atsuku sex for you
La pasión se extiende sobre el rojo capullo de flor, sexo para ti
Sou sa koshi o tsuki dase oh oh oh sex for you
Si, mueve tus caderas, oh, oh, oh sexo para ti

No no no no atsuku moete
No, no, no, no, ardiendo en pasión
No no no no nemure nemure
No, no, no, no, duerme, duerme


Akaku ni jimutsubomi ni atsuku atsuku sex for you
La pasión se extiende sobre el rojo capullo de flor, sexo para ti
Sou sa koshi o tsuki dase oh oh oh sex for you
Si, mueve tus caderas, oh, oh, oh sexo para ti

No no no no atsuku moete
No, no, no, no, ardiendo en pasión
No no no no nemure
No, no, no, no, duerme
No no no no koyoi dake wa
No, no, no, no, sólo por esta noche
No no no no daite dakare
No, no, no, no, abrazame y te abrazaré
No no no no
No, no, no, no

http://www.megaupload.com/?d=3W9F3NDT (LIVE)



9.Taboo

Tabú


Kuchizuke hada o kogasu
Los besos queman mi piel
Atsui sesuji tsume wa hashirasu omae wa dare?
Tus uñas recorriendo mi espalda con vehemencia ¿Quién eres?
Kizuguchi wain kobosu
Derramas el vino en mi herida
Iguri itami keshi no hanabira akaku amaku
El dolor de la inocencia en los pétalos de la amapola es rojo y dulce

A-mour
Amor
Oh you say "please never love me" omae ga suki sa
Oh Dices: “Por favor nunca me ames” Pero te quiero así que
I say "no" suteki dayo
Digo: “No” Eres hermosa

"sayonara..." mashou no hito
“Adiós…” Figura demoniaca
Musou no chikai akumu no shinpai ai no gensou
Increíblemente cerca, demonio de la preocupación, fantasía de amor

Au-revoir
Adiós
Oh i say "still i love you" shinu hodo suki sa
Oh digo: “Todavía te amo” No quiero morir, te quiero
You say "love" kirei dayo
Dices: “Amor” Eres encantador.

Shizukani shizukani saigo no kyoku nagaredasu
Tranquilamente, Tranquilamente suena nuestra última canción
A-mour a-mour a-mour futari taboo ...taboo
Amor, Amor, amor, ambos somos Tabú… Tabú

Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Con nuestras lágrimas la triteza de este mundo se desvanece
Au-revoir au-revoir au-revoir kiete taboo ... taboo
Adiós, adiós, adiós, Adiós Tabú… Tabú

A-mour
Amor
Oh you say "please never love me" omae ga suki sa
Oh Dices: “Por favor nunca me ames” Pero te quiero así que
I say "no" suteki dayo
Digo: “No” Eres hermosa

Oh i say "still i love you" shinu hodo suki sa
Oh digo: “Todavía te amo” No quiero morir, te quiero
You say "love" kirei dayo
Dices: “Amor” Eres encantador.

Shizukani shizukani saigo no kyoku nagaredasu
Tranquilamente, Tranquilamente suena nuestra última canción
A-mour a-mour a-mour futari taboo ...taboo
Amor, Amor, amor, ambos somos Tabú… Tabú

Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Con nuestras lágrimas la triteza de este mundo se desvanece
Au-revoir au-revoir au-revoir kiete taboo ... taboo
Adiós, adiós, adiós, Adiós Tabú… Tabú

"sayonara..." mashou no hito
“Adiós…” Figura demoniaca
Musou no chikai akumu no shinpai ai no gensou
Increíblemente cerca, demonio de la preocupación, fantasía de amor
"sayonara...." ai no gensou
“Adiós…” Fantasía de amor
Taboo ... taboo ... taboo ...
Tabú… Tabú… Tabú…


http://www.megaupload.com/?d=R147VZL1 (LIVE)


Aku No hana
1. National Media Boys
 2. Maboroshi No Miyako
 3. Love Me
 4. Pleasure Land
 5. Misty Blue
 6. Dizzy Moon
 7. Sabbat
 8. The World Is Yours
 9. Aku No Hana
10. Kiss Me Good-Bye




Kurutta Taiyô

1. Speed
 2. Machine
 3. My Funny Valentine
 4. Henshin (Reborn)
 5. Angelfish
 6. Jupiter
 7. Sakura
 8. Brain, Whisper, Head, Hate Is Noise
 9.  Mad
10. Chikashitsu No Melody
11. Taiyou Ni Korosareta


Traducciones

3. My funny Valentine
Mi divertido valentín

Kurutta ore wa kagerou da yuuutsusa ni utau yo lady
Loco, soy fugaz, le canto abatido a usted, mi señora
Saigo ni oshiete ageru yo hai ni umoreta rhapsody
Finalmente te mostraré las cenizas de mi rapsodia

Aa boku wa konna ni machikogareteru valentine
Ah Estoy esperando por mi Valentín
Sou itoshii kimi ga akai chi wo sosogu valentine
Tan amada, fluyes en mi como la roja sangre, mi Valentín

Yumemita omae maboroshi da kikaisa ni odore yo lady
Lo soñé, eres sólo una ilusión que  baila para mi, mi señora
Zakuro ni musabore tsuku no sa misemono oya no last show
He llegado a desear todo que exhibió en su último espectáculo

Aa kimi no kakato ga toorisugiteku valentine
Tus talones pasan sobre mí, mi Valentín
Sou kuruoshii hodo ni mune wo kirikizamu valentine
Es realmente desesperante sentir que destrozas mi corazón, Valentín

Shindemo ii yo na taiyou chiniku made torokedashite yuku
Está bien para el sol morir una vez la carne y la sangre se fusionen
Kowakute shikata ga nai no sa kagami ni utsuru destiny
Tengo miedo, mi destino se refleja en un espejo

Aa boku wo okizari kimi wa zankokuna valentine
Me has abandonado, eres cruel, mi Valentín
Sou utsukushii kimi wo nidoto nemuraseru valentine
Aún así eres hermosa, déjame dormir contigo de nuevo, Valentín

Kon'ya moetsukitai no sa futari-kiri hai ni Naru
Quiero arder contigo esta noche, sólo los dos hasta ser cenizas
Subete nikundemo ii daro kimi sae mo ore sae mo
Quizás podría odiar todo, inclusive a ti

Shi ni yuku itoshi no valentine i want valentine
Estoy muriendo, mi amado Valentín. Te deseo Valentín
Sayonara itoshi no valentine my funny valentine
Adiós mi amado Valentín, mi divertido valentín

Kon'ya moetsukitai no sa futari-kiri hai ni Naru
Quiero arder contigo esta noche, sólo los dos hasta ser cenizas
Subete nikundemo ii daro kimi sae mo ore sae mo
Quizás podría odiar todo, inclusive a ti

Kon'ya kuzureochitai no sa futari-kiri hai ni Naru
Quiero derrumbarme contigo está noche, ambos convertidos en cenizas
Subete uragiri to shinjita kimi sae mo ore sae mo
Tal vez podría vengarme de todo, inclusive tú y yo 

Shi ni yuku itoshi no valentine i want valentine
Estoy muriendo, mi amado Valentín. Te deseo Valentín
Sayonara itoshi no valentine my funny valentine
Adiós mi amado Valentín, mi divertido valentín
Shi ni yuku itoshi no valentine i want valentine
Estoy muriendo, mi amado Valentín. Te deseo Valentín
Oyasumi itoshi no valentine my funny valentine
Buenas noches mi amado Valentín, mi divertido valentín

5. Angelfish
Chotto daite aware na hito da ne
Sostenme entre tus brazos un poco, Soy patético ¿No?

Nigedasu mae ni oyogi tsukarete
Me canso de nadir antes de lograr escapar

Sotto kande minikui boku dayo
Muerdeme un poco, Soy feo ¿No?

Sasayaki wa uso shitte iru darou
Creo… Sé que lo que me susurras es mentira

That truelove moo o suri yose
Que el amor verdadero… Mejilla con mejilla abrazados

Mune ni sugeraseru sono mae ni
Antes de que mi corazón se resbale

Chotto daite hanasu koto ga nai
Sostenme entre tus brazos un poco, No hay nada más que decir

Kasanaru dakede wareta kuchibiru
Sólo al posarte sobre mi, Labios rotos

Sotto kande kirei na tsuki dare
Muérdeme suavemente, la luna es hermosa ¿No es así?

Dakishime dakedo mizu ni tadayou
Cerca de aquel lugar pero a la deriva en el agua

That truelove kono yo no tsumi
Que el amor verdadero, es el pecado de éste mundo

Douzo kono mune kiri saite
Por favor rasga mi corazón en pedazos

Mou ichido dake boku o ikasete okure
Dame la oportunidad de vivir, sólo una vez más

Aa chotto kande
¡Ah! Muérdeme un poco

Yume o mita no sa totemo suteki na yume o
Tuve un sueño, Un sueño realmente maravilloso

Aa sotto daite
Abrázame gentilmente

That truelove oboreteyuku
Que el amor verdadero, Me ahogaré en el

Ima wa nagare ni mi o yudane
En este momento, estoy flotando en el, consagrándome yo mismo en el

That truelove iki ga dekinai
Que el amor verdadero, no puedo respirar

Yagate nanimo kamo shizumu deshou
Por fin, Supongo que todo a mi alrededor se hunde

Mou ichido dake boku o ikasete okure
Dame la oportunidad de vivir, sólo una vez más

Aa chotto kande
¡Ah! Muérdeme un poco

Yume o mita no sa totemo suteki na yume o
Tuve un sueño, Un sueño realmente maravilloso

Aa sotto daite
Abrázame gentilmente

No hay comentarios:

Publicar un comentario